EXPRESSION ANCIENNE - COURIR LE GUILLEDOU

-

 






📒 COURIR LE GUILLEDOU - chercher des aventures galantes et faciles.


🌺 Au XVIIe siècle, Furetière qualifie ce terme de burlesque et dit « qu'une femme qui court le guilledou lorsqu'elle se dérobe à son domestique [à son ménage], et qu'on ne sait où elle va, ce qui fait présumer que c'est en de mauvais lieux ».
Une femme qui délaissait les affaires de sa maison ne pouvait que mal tourner !

🌻 Attestée en 1694, l’expression "courir le guilledou" trouve son origine dès le XVIème siècle sous la forme "courir le guildron" et "courir le guildrou", les termes "guilledou", "
et "guildron" étant issus de "guiller" qui signifie "ruser".
À cette époque, le verbe "ruser" signifiait séduire en vue d’obtenir des faveurs sexuelles.
📜 Guilledou, XVIIe siècle, guildrou.

Probablement composé à partir du radical de l'ancien français guiller, « tromper, séduire », et de l'adjectif doux au sens de « tendre, agréable ».



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Alphonse Daudet - Wood'stown - 💓

-
Image
Enfants, Alphonse Daudet nous a fait rêver avec ses "Lettres de mon moulin". La belle et grave histoire du meunier Cornille dénonçait déjà les ravages sur la société des gens humbles qui vivaient au plus près de la nature, d'un productivisme qui aujourd'hui menace notre survie sur la planète.  Et si le conte fantastique Wood'stown, lui aussi, venait nous apporter un message du déjà lointain 19ème siècle ?  Qu'a-t-il bien pu se passer dans la tête d'Alphonse Daudet pour illustrer ce morceau de la "civilisation" irrespectueuse, Wood'stown, chassé par une nature brusquement invincible et conquérante ?  Quoi qu'il en soit, ce texte résonne aujourd'hui d'une façon particulière. En souffrant pour la forêt à la lecture de Wood'stown, en souhaitant qu'elle retrouve le territoire dont elle a été chassée, faut-il vraiment et en tout premier lieu, souffrir pour soi-même et souhaiter de toutes ses forces trou...
Lire la suite

Mélissa Da Costa - Tenir debout 😀 💙

-
Image
  Palmarès  Les 100 livres de l'année 2024  -  Lire Magazine "  Cette intrigue bouleversante nous tient en haleine au fil de rebondissements imprevisibles."  Pelerin Jusqu’où peut-on aimer ? Jusqu’à s’oublier… Le nouveau roman de Mélissa Da Costa  nous plonge au cœur de l’intimité d’un couple en miettes et affronte, avec une force inouïe, la réalité de l’amour, du désespoir, et la soif de vivre, malgré les épreuves. «  Elle a conquis ses lectrices avec  Tout le bleu de ciel , les a désarçonnées avec  La Doublure  et enthousiasmées avec  Les Femmes du bout du monde. »   Olivia de Lamberterie, Elle «  Un succès complètement mérité.  »  Augustin Trapenard, La Grande Librairie  «  Mélissa da Costa, la jeune romancière qui chamboule tout  ».  Mohammed Aïssaoui, Le Figaro littéraire 📖   Et alors, ce livre ?   😀   💙 "Elle m'a embrassé. J'avais encore le goût...
Lire la suite

Valérie Perrin - Tata

-
Image
  À propos « Colette est remorte. Ce mot n'existe nulle part. Remourir, ça n'existe pas. » Colette était une femme sans histoire. C'est du moins ce que l'on croyait jusqu'au jour où sa nièce apprend son décès par un appel de la police. Car Colette, sa tante unique, a déjà été enterrée il  y a trois ans... Avec ce roman virtuose où s'entrelacent destins et intrigues palpitantes, Valérie Perrin, extraordinaire conteuse de nos vies, signe son grand retour. Et alors, ce livre ? 😏 Des personnages trop nombreux.  Le rythme est cassé par des aller-retours passé-présent, trop nombreux Des pages et des pages, concernant un club de foot, puis nous rencontrons des monstres dans un cirque, puis le cinéma avec 4 récits, l'enfance, l'artisanat, l'homosexualité... et j'en oublie.  Trop, c'est trop.   C'est long, beaucoup trop long. Très décevant, comparé à "changer l'eau des fleurs", que j'avais adoré
Lire la suite